mardi 29 septembre 2009

Halden fortress



Ce soir nous nous sommes entrainés dans la forteresse, très joli mais très déniv...

kanelbullar



Je continue la série spécialité scandinave. (ce ne sont pas les miens sur la photo, ils sont trop moches pour être photographié, mais bon quand même)

La vraie recette en suédois.

A noter qu'en Suède il existe un "kannel bullar day", le 4 Octobre!

vendredi 25 septembre 2009

Cool Chicks
















I am a "Cool chicks" now :-P (= groupe crée par les filles du club d'Halden)

Je ne suis pas prête pour les JO mais ça a suffit pour intègrer l'équipe.

Chanterelles

Avant:

Une petite photo pour mon père. On a cueilli quelques champignons, pas beaucoup car là aussi je n'ai pas beaucoup d'expérience... (je reconnais bien les champignons de Paris en boîte, mais les autres... :-)

On en a vu des rouges à point blancs qui avaient l'air appétissant, mais on n'a pas osé ;-)

Après:

mercredi 23 septembre 2009

Halden by night




La vue de notre fenêtre le soir...

cueuillette



Je ne dois pas avoir la même productivité que dans les Vosges... Il m'a fallut 15 minutes pour ramasser quelques myrtilles. Il va falloir que je prennes de cours dans le 88! ;-)

dimanche 20 septembre 2009

1ère compète



Vi ønsket velkommen til 2 nye løpere på kveldens Høiåstrening. Vincent Coupat og Lèa Vercellotti fra Frankrike har ankommet Halden denne uken og sees på bildet i midten.

Message posté sur le site d'Halden: (traduction google, pas très juste ... ;-)

Nous avons salué les 2 nouvelles roues sur la formation soir Høiås. Vincent Coupat et Lea Vercellotti de France sont arrivés à Halden cette semaine et vu la photo au milieu.

(à noter la 2ème personne sur le tableau derrière... Il n'est pas facile à reconnaître avec cette coupe.)


Pour les orienteurs une petite carte. plutôt verte sur le terrain...

vendredi 18 septembre 2009

halden

Quelques photos de la ville:




Le port



Un parc dans le "sentrum"


Le jardin (et actuel coin internet)




La vue de la maison



Le salon

Vaffelore (=gauffres)


Une petite recette pour les filles (Caro, Elsa, Cynthia, Vio, Audrey + Aurélien) si vous faites une soirée sans moi (je ne me fais pas d'illusions ;-)

J'ai enmené votre cadeau pour mon anniv (gauffier) car ici le 4h (même si c'est à 7h) c'est gauffres et confiture:

Pour 4 L (à 6 ça devrait le faire)

10 oeufs (egg)
1/4 kg beurre (smor)
1/4 kg sucre (sukker)
1 1/4 kg farine (hevtemel)
2 cc de levure (bakepulver)
2 L lait (melk)
Du sucre Vanillé (vaniljesukker) + cardamome (kardemomme)

Voyage



Après 2 jours de voyage, 1800 km environ et 20 h de conduite (moi une :-) nous sommes arrivés à Halden.

Pour avoir internet ça se passe dans le jardin (les amurs de la maison sont trop épais pour capter le signal...)

En photo: la traversée en bâteau de Copenhague à Malmö au soleil couchant.

mercredi 9 septembre 2009

stage Trondheim


Je suis actuellement en stage à Trondheim (Norvège) Retour en France demain, réveil à 4h. (Re)Départ pour la Norvège (cette fois en voiture) le 14 Septembre...



Une photo de l'entrainement de lundi après midi ;-) Dur dur...


La carte du relais auquel nous avons participé ce week end.

mardi 8 septembre 2009

Halden



Quelques photos de notre future maison(nette) en Norvège.

La chambre d'amis, la cuisine qui est un peu petite mais heureusement le salon est plus grand!